вторник, 26 января 2010 г.

Evaluación primer cuatrimestre 2010.

Estimad@s alumn@s:
les recuerdo que en estas fechas tenemos un exámen: la Prueba de Dominio.
El miércoles 27 de enero tenemos el exámen escrito
 y el miércoles 3 de febrero tenemos el examen oral.
Esta prueba se hace en dos días para evaluar las cuatro destrezas del dominio de un idioma. Habrá cuatro notas por cada destreza y la nota final del examen será la media aritmética.
Les recuerdo el procedimiento de evaluación y calificación.
     Como saben, tenemos dos periodos de evaluación: 1) al final del primer cuatrimestre (finales enero/principios febrero) 2) Al final del segundo cuatrimestre (finales mayo /principios junio)
     Cada período se evalúa con una sola nota: Calificación Final de Aprovechamiento.
 Esta nota es la média aritmética de otras dos notas: Evaluación de Progreso y Prueba de Dominio.
      La Evaluación de Progreso es el resultado de la observación de los progresos del alumno en la clase. Solamente se evaluará al alumno que haya asistido a un mínimo del 65 % de las clases en cada cuatrimestre, es decir, un mínimo de 25 clases de dos horas en el primer cuatrimestre y de 20 en segundo.

      Prueba de dominio es el examen al final de cada cuatrimestre. A esta prueba pueden presentarse todos los alumnos matriculados, independientemente de la asistencia a clase.

      Calificación final de Aprovechamiento: media aritmética entre las dos notas descritas arriba. Para los alumnos que cuentan con suficiente asistencia a clase será suficiente obtener un 4 en el examen (Prueba de Dominio), para obtener esta Calificación Final. Para los alumnos que no tienen un mínimo de 65 % de asistencia, la nota de la Calificación final será la obtenida en el examen (Prueba de Dominio) .

       En los exámenes se evaluarán 4 destrezas: 1)comprensión lectora, 2)expresión y comunicación escrita, 3)comprensión auditiva y 4)expresión y comunicación oral.

Темы экзаменов (январь 2010)

Уважаемые ученики!
Как вы знаете, в среду 27-го (двадцать седьмого) января у нас будет экзамен.
Этот экзамен будет письменный(escrito).
В  среду, 3-го (третьего) февраля у нас тоже будет экзамен.
Этот экзамен будет устный (oral): монолог и диалог.

Какие будут темы?
На экзамене будут темы, которые мы изучали на уроках:
человек и его внешний вид, погода, времена года (осень, зима, весна, лето), одежда, магазин-рынок- супермаркет, еда-кухня-продукты, квартира-дом-дача, праздник Нового года, здоровье. Повторите лексику!

А знаете, что говорят, когда человек идёт на экзамен!
-Ни пуха ни пера!
А человек, который идёт на экзамен отвечает:
- К чёрту!