вторник, 23 февраля 2010 г.

23 февраля. Día del defensor de la Patria.

Сегодня в России праздник, нерабочий день día no laboral.

Мы отмечаемcelebramos День Защитника Отечества.

Все женщины поздравляютfelicitan мужчин и дарят им подарки. На телевидении и радио говорят об армии и о военнослужащих los que hacen servicio militar, profesionalmente o no.
Обязательная obligatoria военная militar службаservicio в России - два года! Почти все молодые и здоровые мужчины должны идти в армию al ejercito.

  
 

Могила неизвестного солдата около Кремлёвской стены.
Tumba del Soldado Desconocido cerca de la muralla de Kremlin.




Вообще-то, "День Защитника Отечества" - это новое название праздника 23-го февраля, раньше он назывался "День Советской Армииdel ejercito soviético и Военно- Морского Флота" (военныйmilitar морскойde mar)


 23-е февраля - это профессиональный праздник военныхde los militares,  но не толькоno solamente.
В России в этот день поздравляют всех мужчин a todos los hombres.
 


Для "продвинутого" уровня para nivel avanzado: посмотрите  историю праздника: агенство ИТАР ТАСС

понедельник, 22 февраля 2010 г.

Fenónemos meteorológicos del invierno

В Москве - снегопад . (снегnieve падатьcaer)

Смотреть видео para nivel avanzado
Новые слова:  
 
 
 
 
 
 
сугроб





 
 

метель








гололёд  (голый desnudo лёд hielo)








Задание: посмотрите прогноз погоды (previsión del tiempo) и расскажите, какая погода сегодня в Москве или в Санкт Петербурге и какая погода там будет завтра.
Прогноз погоды в Москве
Прогноз погоды в Санкт Петербурге