четверг, 24 декабря 2009 г.

С Рождеством!

Поздравляю с Рождеством!


       Рождественская открытка конца XIX века.
Обратите внимание, что в в письме XIX-го века  веке после твёрдой согласной в конце слова ставился твёрдый знак (ъ). Fíjense que  en la escritura  del siglo XIX , después de cada consonante dura  al final de la palabra, se ponía  el signo duro.
Современный текст пишется так: С Рождеством Христовым! El texto contemporáneo se escribe así. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий