Христос Воскресе! Пасха.

-Христос Воскресе!

- Воистину Воскресе!

Так люди поздравляют друг друга*uno al otro с праздником Пасхи, Воскресения Христа. В этом году православная* Пасха совпадает с католической.

Религиозные традиции пасхи.
Великий Пост - начинается за 40 дней до Пасхи.
Во время поста нельзя есть ни мясо, ни молоко, ни сыр, ни рыбу. Но можно есть морепродукты: кальмары, креветки, мидии...
 Хотя aunque православные священники говорят, что эти продукты дорогие и лучше отдать эти деньги бедным.) 

В ночь с субботы на воскресенье в церквях и соборах есть специальная пасхальная служба*misa и Крестный ход*procesión.

Крестный ход в Церкви Рождества Иоанна Предтечи на Пресне, в Москве.

Кулинарные традиции Пасхи:

крашеные яйца

 


Пасхальный кулич

Творожная пасха ( пасха из творога*)

Люди поздравляют друг друга с Пасхой: "Христос Воскресе!" В ответ нужно сказать: "Воистину Воскресе!" Традиция - дарить крашеные яйца.

Лексика:
верующие* - creyentes
пост* - período de ayuno religioso
творог* - requesón
церковная служба* - misa (servicio religioso)
Крестный ход* - procesión religiosa
Православная религия - religión ortodoxa
Церковь - iglesia
Собор - catedral
Священник - sacerdote

 Смотрите полный текст в Блоге NI2.