суббота, 7 ноября 2009 г.

Adjetivos cortos (4 de noviembre)

El adjetivo cualificativo  tiene dos formas:
larga: старый, молодой, хороший (con sus desinencias de género y número)
corta: стар,     молод,     хорош

Para formarlos, se suprimen las dos últimas letras en el masculino, y la última letra del femenino, neutro y plural:
F.  старая, молодая, хорошая - стара, молода, хороша
N. старое, молодое, хорошее - старо, молодо, хорошо
Pl. старые, молодые, хорошие -  стары, молоды, хороши

Función:
En la oración tiene función del predicado:
Урок интересенLa lección es interesante
Закат красив. El atardecer es bonito.

Recuerden que en presente se suele omitir el verbo быть (ser, estar), pero no así en el pasado:
Урок был интересен. La lección fue interesante.
Закат был красив. El atardecer fue bonito.

Observación:
Si el tema termina en dos o más consonantes, entre ellas pueden aparecer vocales  -o /-e (en masculino):
интересный - интересен -интересна/о/ы

Para hacer en casa:
Libro de texto, p. 49 1.3-1.3.2. Ejercicios: p.55, ej. 8, 9.

Más información:
GRAMÁTICA PRÁCTICA, I. Pulkina, Ed. Rubiños, p128-131

Tema HOGAR:


    ver vocabulario ilustrado

4 комментария:

  1. Hola Svieta. No sé si es un error o yo estoy confundido pero Брюки длинны. no significa el pantalón está largo. Quizas este blog es para tus alumnos y les estas poniendo trampas. Dímelo por favor para no meter la pata. Un saludo

    ОтветитьУдалить
  2. No es una trampa. Puede que se confunda con la palabra "longitud", por lo que será mejor cambiar este ejemplo por otro. Lo cierto es que esta palabra es la forma corta del adjetivo "largo" en plural. También sería interesante que comentaras tu versión de la traducción correcta y lo pudieramos comentar y corregir entre tod@s. Gracias.

    ОтветитьУдалить
  3. Pues es que he buscado la palabra длинны en el diccionario y me sale "largo" y no "corto" como aparecía en el texto.

    ОтветитьУдалить
  4. Totalmente cierto, длинны- largos, коротки - cortos.

    ОтветитьУдалить