Diálogo "В УНИВЕРМАГЕ" (en los grandes almacenes)

План урока ( el plan de la clase).
1. Acercamiento a los verbos de aspecto perfectivo: поговорить, написáть, почитáть, послушать, поговорить, сделать.
2. Diálogo: (en los grandes almacenes)
3. Repaso a las conjucaciónes de los verbos: primera y segunda conjugación.
4. Repaso formación del imperativo.

Desarrollo de la clase:

1. Acercamiento a los aspectos verbales:

 "Сегодня мы послýшаем диалог, поговорим, почитáем текст,сделаем упражнéния..." Hoy escucharémos un diálogo, hablaremos, leeremos un texto y harémos los ejercios.

Ya conocen los verbos слушать, говорить, читать, делать.
Si se fijan, al principio de la clase hemos utilizado los mismos verbos, pero con los prefijos: -по, -с: поговорить, почитать, сделать... Son verbos de aspecto perfectivo, expresan una acción terminada, limitada en el tiempo. El verbo perfectivo conjugado nos dа el futuro simple. Este verbo no tiene forma del  presente.

слýшаю - escucho, послýшаю - escucharé
говорю - hablo, поговорю - hablaré.... etc.

Vea el libro de texto, p. 178-179


2. Диалог " В универмáге"
 (En los grandes almacenes. Универмáг = универсáльный магазин)

Зимой я поеду в Россию. Мне нужно купить шубу, шапку, перчатки и зимние сапоги.
(En invierno iré a Rusia. Necesito comprar un abrigo de piel,  gorro, guantes y botas de invierno) 
Сейчáс я в универмáге. Я на вторóм этажé. Здесь продаётся жéнская одéжда.
(Ahora estoy en los grandes almacenes. Estoy en el segundo piso. Aquí se vende ropa de mujer)

Вот продавщица. (He aquí la vendedora)

- У вас есть зимняя одежда? (Tiene ropa de invierno?)
- Да. Вот куртки, вот шарфы и шапки, вот шубы и пальто. (La vendedora  nombra las prendas de ropa)
- Покажите, пожалуйста, эту шубу. (Enséñeme, por favor, este abrigo)
- Какой ваш размер? (La vendedora pregunda por la talla del cliente)
-Мой размер 42-ой (сорок второй) (Mi talla es 42. Fíjense que para indicar la talla se utilizan los números ordinales)
- Можно это примерить? (Se puede probar esto?)
- Пожалуйста. ..... Después de probar.... Вам нрáвится эта шуба? (Le gusta este abrigo?)
- Да, мне нрáвится эта шуба..  Сколко она стóит? Si, me gusta este abrigo. Cuánto cuesta (el abrigo)?
- 100 éвро. 100 euros (euro, como palabra extranjera terminada en -o, no cambia)
- Хоршó, я берý эту шýбу. Вот деньги. Vale, me llevo este abrigo. He aquí el dinero. (fíjense en el uso del acusativo después del verbo брать)
- Спасибо.
- Пожалуйста.

Y aquí va la tarea para el lunes:  imagínese que esta en unos grandes almacenes, elija las prendas de ropa que quiera comprar y escriba un diálogo guiándose por el de arriba. Las palabras o expresiones en negrita son nuevas. Предстáвьте себе что вы в универмаге! (Imagínese que está en unos grandes almacenes)

Contenidos gramaticales a repasar:
números ordinales (Libro de texto, p. 63)
Caso prepositivo (на вторóм этажé) (Libro de texto, p. 100-101, los numerales ordinales se declinan como adjetivos)

3. Repaso de las conjugaciones de los verbos:  Libro de  texto, p.102, regla 3. Practíque las conjugaciones y forme el imperativo de los verbos en la página 90, regla 3.3.

 И это всё! До понедельника! (¡Y esto es todo! ¡Hasta el lúnes!)